The paper is concerned with the existence of a local net of von Neumann algebras associated with a given Wightman field. For fields satisfying a generalized $H$-bound the existence of such a net is shown to be equivalent toa certain positivity property of the Wightman distributions.