Constructing quantum field theories with Fedosov quantization