Minimal index and dimension for 2-C*-categories